« 2005-07 | Page d'accueil | 2005-09 »

22 août 2005

Lâche et relâche

Bon.
Il faut bien que je l’admette, maintenant :
J’ai peur.

En l’espace de sept ou huit mois, je me suis attachée. À ce blog et aux vôtres.
Trop.
Je pourrais passer mes journées à vous lire ou vous écrire.
Parfois, ça m’est arrivé.

Au passage, merci d’avoir compati sur mes déboires pour terminer mon horrible roman sentimental. OUF, la traduction suivante est un polar, et commence, ô merveille, ainsi :

" It was a professional job, Sam McCabe saw at a glance. The bare minimum of fuss and muss. "

Bref.


J’ai trop de mal à m’imposer une discipline, or la blogosphère est à 1,2 cm de ma travaillosphère. Et je vous l’ai déjà faite, la complainte des journées incompressibles ! Le plus dur (le sevrage) ayant été surmonté cet été, j’ai peur de replonger.

Mais ce ne sont pas de déchirants adieux, hein, je reviendrai sûrement, de temps en temps, ici et chez vous.

C’était juste pour vous dire… voilà. Tout ça.

En attendant, allez chez Vinvin, Anitta… oh non je ne peux pas tous les citer, ils sont là, dans la colonne de gauche.

Parce que moi, pour l’instant,
ce n’est pas pour me faire prier,
promis-juré, encore que…
j’adore ça, pour être honnête,
me faire prier.
(Je suis juste une frimeuse, en vrai.)


Mais là, tout simplement,
je suis lâche, et je fais relâche.


(J’ai failli intituler cette note :
Chiasse, Dèche, Ratures et Traduction,
mais finalement, Lâche et relâche,
c’est quand même plus clâsse.)

(Que de la frime, je vous dis…)

(Surtout que personne ne se souvient de Chasse, Pêche, Nature et Tradition)
(j’espère)

(Pfftt, vous avez vu le petit nuage de fumée qui se dissipe, là-bas ?)

(C’était moi)

À bientôt, les amis.